Sonntag, 26. September 2010

Danke! Thank you!

Allen Freunden, die meine Geburtstagsfeier zu einem wunderbaren Erlebnis gemacht haben ein herzliches Dankeschön, dass Ihr mit mir gefeiert und mich noch dazu so reichlich beschenkt habt.

To all my friends who made my birthday party such a wonderful event: Thank you for celebrating with me and all the generous gifts!

thankyou


Thank you all, including those who couldn’t come to the party.

Ich danke euch allen, auch denen, die nicht zur Feier kommen konnten.

I feel very honoured to know you as my friends!

Ich fühle mich sehr geehrt, Euch als Freunde zu haben!

 

(Klick on the picture if you wanna study any details)

Kommentare:

Bento hat gesagt…

Da hast du ja ungefähr für eine Woche was zu lesen ;-)...
ob die Getränke wohl genauso weit reichen? - hmmm...

dasaweb hat gesagt…

Dachte ich mir doch, dass ich das Twitter-Buch auf diesem Foto finden werde ;o)

Günter J. Matthia hat gesagt…

Na ja, lieber Bento, so schnell lese ich denn doch nicht. Vor der quietschfidelen Langspielplatte sieht man die Gesamtausgabe der Shakespeare Werke...

Das Twitter-Buch, lieber dasaweb, ist da vermutlich schneller gelesen.

:-)