Junges altes Mädchen

In literarischen Kreisen herrscht relative Einigkeit:

• Ein »Mädchen« ist ein weibliches Kind.
• Ein »kleines« Mädchen hört bei etwa 8-12 Jahren auf, eins zu sein.
• Ein »junges Mädchen« ist ein weiblicher Teenager.
• Ein »spätes Mädchen« ist noch kein »altes Mädchen«, aber auch kein »junges Mädchen« mehr.
• Ein »altes Mädchen« ist eine Frau, die keinen Mann abgekriegt hat.

• Ein »Junge« ist ein männliches Kind.
• Ein »kleiner Junge« hört bei etwa 8-12 Jahren auf, einer zu sein.
• Ein »junger Junge« ist eigentlich ein »kleiner Junge«, wenn er überhaupt so genannt wird.
• Ein »später Junge« existiert nicht, weil er längst ein »junges Mädchen« davor bewahrt hat, zum »späten Mädchen« zu werden.
• Ein »alter Junge« ist dagegen ein Freund und Kumpel unbestimmten Alters und Familienstandes.

Kann nun ein »alter Junge« ein »altes Mädchen« ehelichen? Sicher. Er ist dann immer noch ein »alter Junge«, oder ein »alter Specht«. Aber sie ist dann eine »junge Frau«, womöglich auch eine »alte Frau«. Aber nie wieder wird sie ein Mädchen sein, geschweige denn ein Specht.

Deutsch macht Spaß!


Bild: Vexierbild »Junges Mädchen / Alte Frau«